संसदीय कार्य अंग्रेज़ी में

उदाहरण वाक्य

1. The Ministry of Parliamentary Affairs has proved a blessing in disguise for me .
   संसदीय कार्य मंत्रालय मेरे लिए एक वरदान साबित हा है .
2. Arrangement of Business and List of Business Parliamentary business can be divided into two broad headings viz . government business and private members ' business .
   कार्य का क्रम और कार्यसूची संसदीय कार्य दो मुख़्य शीर्षों में बांटा जा सकता है , अर्थात सरकारी कार्य और गैर-सरकारी कार्य
3. Normally , the notice of motion for election of the candidate selected by the ruling party is given by the Prime Minister or the Minister of Parliamentary Affairs .
   10 सामान्यतया , सत्ताधारी दल द्वारा चुने गये उम्मीदवार के निर्वाचन के लिए प्रस्ताव की सूचना प्रधानमंत्री द्वारा या संसदीय कार्य मंत्री द्वारा दी जाती है .
4. Parliamentary Affairs Minister Pramod Mahajan moved a motion on December 21 , 2000 under Article 101 of the Constitution seeking his disqualification , and the House unanimously adopted the resolution .
   संसदीय कार्य मंत्री प्रमोद महाजन ने 21 दिसंबर 2000 को संविधान के अनुच्छेद 101 के तहत उनकी अयोग्यता का प्रस्ताव रखा और सदन ने एकमत से उसे पारित कर दिया .
5. It is only when a parliamentary official is specifically asked for advice on a matter relating to parliamentary work that he may furnish factual information and not advance opinions .
   जब संसदीय अधिकारी से विशेष रूप से कहा जाय कि वह संसदीय कार्य से संबंधित किसी मामले पर परामर्श दे तभी उसे तथ्यात्मक जानकारी सदस्यों को उपलब्ध करनी चाहिए और उस पर अपनी राय नहीं देनी चाहिए .
6. It is the duty of the Secretary-General to see that adequate personnel is trained to fill the gaps occurring from time to time and that the efficiency of parliamentary life is maintained at a high level always .
   यह देखना महासचिव का कर्तव्य है कि समय समय पर रिक़्त होने ववाले पदों को भरने के लिए पर्याप्त कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया जाए और संसदीय कार्य की कुशलता का एक उच्च स्तर सदा बना रहे .
7. Pramod Venkatesh Mahajan , 52 , Union minister for communications , information technology and parliamentary affairs spoke to Editor Prabhu Chawla about his new assignment , his politics and his relationship with the RSS , the prime minister and Union Home Minister Lal Krishna Advani .
   संचार , सूचना प्रऋद्योगिकी और संसदीय कार्य मंत्री 52 वर्षीय प्रमोद वेंकटेश महाजन ने नऋ ऋमेदारी , अपनी राजनीति , आरएसएस , प्रधानमंत्री तथा गृह मंत्री ललऋष्ण आडऋवाणी के साथ रिश्तों आदि पर संपादक प्रभु चावला से बात की .
8. The President arrives in the State Coach at the Parliament House where he is received at the gate by the Chairman , Rajya Sabha , the Speaker , Lok Sabha , the Prime Minister , the Minister of Parliamentary Affairs and the Secretaries-General of both the Houses .
   राषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट्रपति राजकीय बगऋ-ऊण्श्छ्ष्-घी अथवा कार में संसद भवन पहुंचते हैं , जहां द्वारा पर राजऋ-ऊण्श्छ्ष्-य सभा के सभापति , लोक सभा के अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्ष , प्रधान मंत्री संसदीय कार्य मंत्री और दोनों सदनों के महासचिव उनका सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वागत करते हैं .
9. Surrounding these three Chambers is a four-storeyed circular structure providing accommodation for ministers , Chairmen of Parliamentary Committees , Party Offices , important offices of the Lok Sabha and Rajya Sabha Secretariats and also the Offices of the Ministry of Parliamentary Affairs .
   इन तीन चैंबरों के चारों ओर एक चार मंजिला वृत्ताकार इमारत बनी हुई है जिसमें मंत्रियों , संसदीय समितियों के सभापतियों , पार्टी के कार्यालयों , लोक सभा तथा राज्य सभा सचिवालयों के महत्वपूर्ण कार्यालयों और संसदीय कार्य मंत्रालय के कार्यालयों के लिए स्थान की व्यवस्था की गई है .
10. The Documentation Service is mainly responsible for locating , collecting and subject-classifying/cataloguing of books , reports , periodicals , press clippings and documents of all kinds received and maintained in the library , and then abstracting/making available the relevant material for the use of members of Parliament in their day-to-day parliamentary work .
    प्रलेखन सेवा का मुख्य कार्य पुस्तकालय में प्राप्त होने वाली तथा रखी जाने वाली सभी पुस्तकों , रिपोर्टों , पत्र-पत्रिकाओं , समाचारपत्रों की कतरनों और प्रलेखों को ठीक स्थान पर रखना उनका संग्रह करना और उनका विषयगत वर्गीकरण अथवा सूचीकरण करना और तत्पश्चात संसद सदस्यों को उनके दिन प्रतिदिन के संसदीय कार्य में प्रयोग के लिए संबंधित सामग्री के सारांश उपलब्ध कराना है .